Keine exakte Übersetzung gefunden für "التطعيمات الأساسية"

Übersetzen Spanisch Arabisch التطعيمات الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al vacunar contra la gripe a todos los niños del Reino en 2002, el país pasó a formar parte de las naciones adelantadas en términos de la cobertura de la vacunación básica de la infancia.
    وقد تم إضافة التطعيمات الخاصة بالمستديمة النزفية لهذا العام 2002 لجميع الأطفال بالمملكة وبذلك تكون المملكة العربية السعودية تضاهي الدول المتقدمة من ناحية التغطية بالتطعيمات الأساسية للطفل.
  • Para hacer frente al deterioro de los servicios de atención de la salud y las tasas cada vez mayores de morbilidad y mortalidad materna e infantil, el Gobierno de Côte d'Ivoire ha puesto en marcha un proyecto, en colaboración con el UNICEF y con financiación de la Unión Europea, que se prolongará por un período de 15 meses con miras a fortalecer la capacidad de los servicios de salud de los distritos más afectados por la crisis mediante el suministro de equipamiento, material sanitario, vacunas y medicamentos básicos, la creación de dispensarios de asistencia prenatal y asistencia en el parto y la distribución de mosquiteros impregnados con insecticida.
    ولمواجهة تردي خدمات الرعاية الصحية وارتفاع معدلات الأمراض والوفيات بين الأمهات والأطفال التي تزداد بصورة مستمرة قامت حكومة كوت ديفوار بتنفيذ مشروع، بالتعاون مع اليونيسيف وبتمويل من الاتحاد الأوروبي، سيمتد لفترة 15 شهراً بهدف تدعيم إمكانيات خدمات الصحة في المقاطعات الأكثر تضرراً من الأزمات، من خلال توفير الأجهزة والأدوات الصحية والتطعيمات والأدوية الأساسية وإنشاء مستوصفات للمساعدة في فترة ما قبل الولادة والمساعدة في الولادة وتوزيع ناموسيات معقمة طاردة للحشرات.